Scope
This statement applies to the website https://oder.berlin and all associated subpages.
1. Responsible Entity / Website Operator
CIRRUS II Projektentwicklungsgesellschaft
Bleibtreustraße 34
10707 Berlin
Represented by: Hans Peter Hähnlein, CEO
Telephone: +49 (0) 30 23593913 0
Email: info@equilis.net
Web: equilis.net
2. Accessibility Status
We are committed to making the website as accessible as possible.
To the best of our knowledge and belief, the website is accessible in all respects.
An independent external assessment in accordance with BITV 2.0 or WCAG is currently not available.
3. Technical Accessibility Measures
The following measures, among others, have been implemented to improve accessibility:
- Use of semantically correct HTML structures (e.g. heading hierarchy, ARIA roles)
- Alternative text for relevant images
- Keyboard accessibility for key functions
- Review of contrast and readability
- Responsive web design for different devices
- Avoidance of purely visual cues without accompanying text
As no external certification is currently available, we cannot guarantee that all requirements are fully met in every individual case.
4. Exceptions / Non-accessible Content
It is possible that individual content or functions are not yet fully accessible. Examples include:
- Interactive elements (e.g. animations or sliders) that cannot be fully operated using a keyboard
- Graphics or diagrams without a complete text description
- Content embedded as an image without machine-readable text
We are continuously working to identify and remove any remaining accessibility barriers.
5. Date of Preparation / Revision
- Prepared on: 26 September 2025
- Last revised: 26 September 2025
6. Feedback & Contact
If you encounter any accessibility barriers or have comments or suggestions for improvement, we would be pleased to hear from you. Please include the relevant URL and, where possible, a description of the accessibility barrier.
Contact:
Email: info@equilis.net
Telephone: +49 (0) 30 23593913 0
7. Enforcement Procedure / Competent Authority
If you believe that your accessibility-related enquiry has not been handled satisfactorily, you may contact the competent enforcement authority:
Berlin State Commissioner for Persons with Disabilities
c/o Senate Department for Integration, Labour and Social Services
Oranienstraße 106
10969 Berlin
Telephone: +49 (0) 30 9028-2820
Email: lfb@senASGIVA.berlin.de
Web: www.berlin.de/lb/behi/